屡教不改的“真相”，无中文标签的进口酒更贵？

文|卖酒狼团队

明知道进口酒要贴“中文标签”，但就是“不贴”，频频被处罚的背后，绝不是单纯的心存大意。

据一位酒商所说，无中文标签就是某些商家“欺上瞒下”的销售方式，一方面认定监管部门不会查到自己；另一方面又断定大多数消费者不了解“中文标签”的实际价值，实现普通酒当高端酒出售的目的。

A

“无中文标签”案件频发

据不完全统计，多年以来，进口葡萄酒、洋酒等，均有无中文标签案件被曝光，仅在今年，就已经发生了多起案件。

如“儋州那大诚宇百货商行所售红葡萄酒无中文标签，被依法处罚没款5640元”，“宝丰礼品商行存放在仓库的葡萄酒无中文标签标识”等。

从目前了解到的情况来看，进口酒无中文标签案件有四个特点，十分耐人寻味。

一是“案件多发且区域广！”仔细查找相关资料就会发现，进口酒“无中文标签”案件在全国范围内，时有发生，大有“屡教不改”的架势；

二是“涉案金额有限，造成的影响有限！”整体来看，多数有关进口酒无中文标签的案件中，被查封的进口酒数量小，事后多是罚款了事；

三是“无中文标签的进口酒都不卖！”面对监管部门的询问，“酒不是用来卖的，而是用来喝的”，几乎成为了涉案商家的标准答案。

如青岛天目茗香商贸有限公司的相关工作人员的回答：“涉案的瓶装酒是他们自己喝的，并非对外销售，只是放在了销售区域。”

此外，还有商家以“这批酒是用于自己丈夫六十大寿摆宴所用”等等。

对此，有执法人员表示，“在经营场所存放的酒品都应视为以销售为目的。”

四是“不重视！”行业内对进口酒无中文标签的情况似乎并没有太过重视，经常听到的一句话就是，“没有中文标签，但酒是真的就可以！”

按照一位酒商的说法，刻意不贴“中文标签”的，大概率是为了隐藏商品信息，从而“低酒高卖”。

与此同时，也确实有忘记了的情况，大家普遍并没有将贴“中文标签”当做一项非要完成的销售步骤，没有意识到贴“中文标签”的重要性。

B

消费者维权意识觉醒，商家应警醒！

政策、法规层面来说，无中文标签的进口酒属于“违规、违法”。

《中华人民共和国食品安全法》第五十三条第一款“食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明（以下称合格证明文件）”的规定，构成未履行进货查验义务的违法行为。

另外，从消费者的角度来看，随着维权意识的觉醒，继续出售无中文标签的进口酒，不但会损害自身企业形象，还要承担“十倍赔偿”。

需要大家注意的是，事实上，已经有此类维权案件发生，消费者确实获得了十倍赔偿。

例1：2020年4月，王某在淘宝网上某商行购买了NIKKA日本威士忌酒6瓶，后发现该产品无中文标签，且没有中文标签、不适宜人群、产品原产地、生产日期、境内代理商名称等我国食品安全法强制规定标注的内容，因此将该商行诉讼至法院。

一审法院判决，该商行退还王某货款2880元并支付10倍的赔偿金28800元，二审维持原判；

例2：2020年5月，孙某某到某日料店用餐，期间消费了一瓶价值1888元的日本清酒，该产品无中文标识，且该酒产地是日本新泻县，属于中国禁止食品进口地区，为此，孙某某认为该店销售的是不符合食品安全标准的食品。

经法院调解，双方自愿达成和解协议，被告向原告退还酒款并支付10倍价款的赔偿金。

业内专家认为，“食品安全”是国家层面关注的重点，特别是近几年，“食品安全无小事”绝不是一句空话。

作为售酒的商家，不管有什么样的理由，出于什么样的目的，都应该不再出售无中文标签的进口酒，避免给自己带来不必要的麻烦和严重损失。