新酒上市发现酒瓶上有“错别字” 将错就错?
酒业
酒业 > 酒闻趣事 > 正文

新酒上市发现酒瓶上有“错别字” 将错就错?

来源| 啤酒日报

一款新酒即将上架销售前,如果突然发现罐子上有“错别字”,该怎么办?这个两难的问题最近就摆在了札幌啤酒的面前。

01

尴尬的失误

1月5日,日本札幌啤酒公司与全家便利店共同发布限定版“札幌开拓使酿造啤酒”,按原计划应于1月12日正式上市。谁知,就在上市日期之前几天,1月8日,札幌啤酒在其官网宣布,这款酒的发售中止。

图片

原因是这款酒的包装设计发生了英语单词的拼写错误。“产品设计中写有‘LAGAR’这个词 ,但实际上正确的拼写是‘LAGER’(拉格啤酒)。成分和标签没有问题。” 该公司在公告中向消费者表示抱歉。

图片

当啤酒厂发现这个错误时,这些罐装啤酒已经生产出来了。据South China Morning Post(南华早报)报道,札幌发言人对此表示:“这个错误虽然没有任何法律问题,但确实令人尴尬。”

这位发言人还表示,当时,公司无法按原样出售它,但也尚未决定要怎么做。

不过,这时,转折发生了。

02

意外的转折

中止发售的消息发布后,反而引起了消费者对这款酒的兴趣。推特上有不少网友都表示愿意购买这款“错版”啤酒,希望品牌方继续发售。

图片

-如果酒没有问题

干脆卖给我吧~

一定要卖哦!

即使是拼写错误,只要有数量限制

从某种意义上来说,我觉得很珍贵。

图片

-好消息!如果买一瓶,一直留着的话,将来可能会升值。

札幌啤酒看到这些反馈后,又做了一个决定——还是发售吧。

1月13日,札幌啤酒再次发布公告表示,决定取消之前中止发售的决定,这款啤酒将于2021年2月2日上市。

03

其他脑洞

在事件的发展过程中,也有网友认为,这个失误在客观上吸引了消费者的关注,无意中成为一种有趣的营销。

图片

-因为拼写错误而停止发售会导致成本增加。但是,这个新闻引起了消费者的关注,“这是拼错了的啤酒吧!”拿在手上成为话题的话会很有趣,成为一种营销。

甚至有网友建议将写错的“Lagar beer”注册成为商标。

图片

-应该将其作为品牌。

-总之,把“Lagar beer”注册为商标吧。

所以,对这件事,你怎么看?

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载